¿Quién hace qué?

El Instituto para la Trimembración Social es una asociación libre. Las siguientes personas contribuyen activamente a la expansión de las actividades.

En Alemania

Sylvain Coiplet es el fundador y director del Instituto. Programa y diseña el sitio web con sus diferentes idiomas. Publica una serie colecciones de textos acerca de temas sociales de Rudolf Steiner. Es autor de estudios comparativos entre la trimembración social y diferentes tendencias políticas.
Johannes Mosmann gestiona la operación del Instituto. Da conferencias e imparte seminarios sobre el enfoque de la trimembración social y asesora a iniciativas sociales. Organiza eventos y paricipa en el diseño del sitio web. Autor de varios escritos sobre cuestiones tales como el derecho de propiedad, asociaciones cooperativas económicas o la libertad para el sistema educativo.
Andreas Schurack pertenece al grupo núcleo en Berlín, organiza y edita textos para el sitio web, escribe e investiga. Asesora al Instituto como empresario de toda la vida; es uno de los tres directores generales.
Elisabeth Weber organiza contribuciones para la página web y organiza la aparición pública del Instituto. Se encarga de publicidad y el envío de libros.

Hay muchos más ayudantes:

  • Ahmed Alqassimi (traducción al árabe)
  • Christian Amyot (traducción al inglés)
  • Cecilia Añaños Meza (traducción al castellano)
  • Rasmus Bjerregaard (noticias y ensayos, dänische traducción)
  • Maria Bobrova (traducción al ruso)
  • Marian Fillo (traducción al checo/slovaco)
  • Hannelore Fobo (corrección de traducciónes)
  • Olivia Girard (traducción al portugués)
  • Andrea Hahn (traducción al portugués)
  • Matthias Hammelehle (traducción al inglés)
  • Graziano Hueller (traducción al italiano)
  • Stefan Reeder (ensayos)
  • Luis Valle (traducción al castellano)
  • Peter Wassmer
  • Alfons Wirth (noticias, contactos en Hungaría)
  • ...


Yo también quiero cooperar ....